Informativa sulla privacy
1) Titolare del trattamento
Il Titolare del trattamento dei dati personali ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 (“GDPR”) è:
Sylvie Schoch – Creative Catalyst
Indirizzo: Via Cristalliera, 2 – 10139 Torino
E-mail: privacy@sylvieschoch.com
Partita IVA: IT13383760017
2) Diritti dell’interessato
Gli interessati possono esercitare in qualsiasi momento i seguenti diritti previsti dal GDPR:
- Diritto di accesso (art. 15 GDPR)
- Diritto di rettifica (art. 16 GDPR)
- Diritto alla cancellazione (art. 17 GDPR)
- Diritto di limitazione del trattamento (art. 18 GDPR)
- Diritto di opposizione (art. 21 GDPR)
- Diritto alla portabilità dei dati (art. 20 GDPR), se il trattamento si basa sul consenso o su un contratto
Per esercitare i diritti, è possibile contattare il Titolare ai recapiti indicati sopra (e-mail: privacy@sylvieschoch.com).
È possibile revocare in qualsiasi momento un consenso eventualmente prestato, con effetto per il futuro.
Gli interessati hanno inoltre il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo (art. 77 GDPR). In Italia l’autorità competente è il:
Garante per la protezione dei dati personali
Piazza Venezia 11, 00187 Roma (Italia)
E-mail: protocollo@gpdp.it – PEC: protocollo@pec.gpdp.it
3) Raccolta di informazioni generali durante la visita al sito web (log del server)
Natura e finalità del trattamento
Quando visitate il sito web senza registrarvi né inviare informazioni tramite moduli, vengono raccolti automaticamente dati tecnici generali (file di log del server), ad esempio:
- tipo e versione del browser
- sistema operativo
- provider di servizi Internet
- indirizzo IP
- data/ora della richiesta
- pagine o risorse richieste e informazioni tecniche simili
Finalità:
- garantire connessione stabile e sicura
- assicurare il corretto funzionamento del sito
- analizzare sicurezza e stabilità del sistema
- ottimizzare prestazioni e contenuti del sito
Base giuridica
Art. 6, par. 1, lett. f) GDPR (legittimo interesse: sicurezza, stabilità e funzionalità del sito).
Destinatari
Fornitori di servizi tecnici incaricati della gestione/manutenzione del sito (ove applicabile nominati responsabili del trattamento).
Periodo di conservazione
I log vengono conservati per il tempo strettamente necessario alle finalità indicate e poi cancellati o resi anonimi secondo le impostazioni del provider/hosting e le necessità di sicurezza.
Obbligatorietà del conferimento
Necessari per il funzionamento e la sicurezza del sito. In assenza, alcune funzionalità potrebbero non essere disponibili.
4) Cookie e strumenti di tracciamento
Il sito utilizza cookie e tecnologie analoghe. I cookie sono piccoli file di testo salvati sul dispositivo dell’utente durante la navigazione.
Le informazioni dettagliate su tipologie, finalità, durata e gestione delle preferenze sono disponibili nella Cookie Policy dedicata e/o nello strumento di gestione del consenso (cookie banner), se presente.
È possibile modificare o revocare in qualsiasi momento il consenso ai cookie non necessari tramite lo strumento di gestione del consenso oppure tramite le impostazioni del browser. La disattivazione di alcuni cookie può limitare il corretto funzionamento del sito.
5) Modulo di contatto e comunicazioni via e-mail
Tipologia e finalità del trattamento
Quando compilate il modulo di contatto, trattiamo i dati forniti (tipicamente: nome, e-mail, contenuto del messaggio ed eventuali dati aggiuntivi) esclusivamente per:
- gestire la richiesta
- rispondere e comunicare con voi
Base giuridica
- Art. 6, par. 1, lett. f) GDPR (legittimo interesse: gestione delle richieste)
- Se la richiesta è finalizzata a un preventivo o a misure precontrattuali: art. 6, par. 1, lett. b) GDPR
Destinatari (incluso servizio e-mail)
Per gestire e inviare risposte via e-mail, possiamo avvalerci di fornitori tecnici. Attualmente, le e-mail di risposta/gestione comunicazioni possono essere inviate tramite Mailchimp (fornitore di servizi di comunicazione e-mail), che opera come responsabile del trattamento sulla base di accordi contrattuali.
Trasferimenti verso Paesi terzi
L’utilizzo di fornitori con sede o infrastrutture anche fuori dallo SEE (es. Stati Uniti) può comportare trasferimenti verso Paesi terzi. In tal caso, si applicano le garanzie indicate nella sezione “Trasferimenti verso Paesi terzi”.
Periodo di conservazione
I dati del modulo di contatto vengono conservati per il tempo necessario a gestire la richiesta e per eventuali follow-up. In genere, vengono cancellati entro 6 mesi dalla chiusura della richiesta, salvo necessità di ulteriore conservazione per obblighi legali o tutela legale.
6) Newsletter (solo se attiva)
Al momento non è attiva alcuna newsletter. Qualora in futuro venisse attivata, il trattamento avverrà come segue:
Tipologia e finalità del trattamento
Per l’invio della newsletter raccoglieremo i dati forniti tramite il modulo di iscrizione (tipicamente: indirizzo e-mail) e utilizzeremo il double opt-in (iscrizione, e-mail di conferma, clic di conferma).
Base giuridica
Art. 6, par. 1, lett. a) GDPR (consenso).
Revoca del consenso
Sarà possibile revocare il consenso in qualsiasi momento tramite link di disiscrizione presente in ogni newsletter o contattando il Titolare a privacy@sylvieschoch.com.
Destinatari e trasferimenti
L’invio potrà avvenire tramite fornitori esterni (es. piattaforme di invio), nominati responsabili del trattamento. Se ciò comportasse trasferimenti verso Paesi terzi, si applicheranno le garanzie indicate nella sezione “Trasferimenti verso Paesi terzi”.
Periodo di conservazione
I dati saranno conservati finché il consenso rimane valido e cancellati dopo la revoca.
7) Google Analytics (attivo)
Tipologia e finalità del trattamento
Con il vostro consenso, il sito utilizza Google Analytics (servizio di analisi web) per misurare e analizzare l’utilizzo del sito (ad es. pagine visitate, interazioni, durata della visita), al fine di migliorare contenuti e prestazioni.
Base giuridica
Art. 6, par. 1, lett. a) GDPR (consenso), gestito tramite cookie banner/strumento di gestione del consenso.
Revoca del consenso
È possibile revocare il consenso in qualsiasi momento tramite lo strumento di gestione del consenso ai cookie oppure disabilitando i cookie nelle impostazioni del browser. In tal caso, alcune funzionalità statistiche potrebbero non essere disponibili.
Trasferimenti verso Paesi terzi
A seconda della configurazione e dell’infrastruttura del fornitore, i dati possono essere trasferiti verso Paesi terzi (es. Stati Uniti). In tal caso, si applicano le garanzie indicate nella sezione “Trasferimenti verso Paesi terzi”.
8) Contenuti e servizi di terze parti (solo se presenti e attivati)
Il sito può integrare contenuti/servizi di terze parti (ad es. video YouTube, mappe, font, pulsanti o contenuti social). L’attivazione di tali contenuti può comportare il trattamento di dati tecnici (es. indirizzo IP) e l’installazione di cookie, anche da parte di terzi.
Se questi contenuti non sono tecnicamente necessari, vengono attivati solo previo consenso tramite lo strumento di gestione del consenso (se presente), oppure tramite una scelta attiva dell’utente (ad es. clic su “carica contenuto”).
9) Trasferimenti verso Paesi terzi (informazione generale)
Qualora, in relazione a specifici servizi (es. comunicazioni e-mail tramite fornitori, analytics o contenuti esterni), i dati personali vengano trasferiti verso Paesi al di fuori dello Spazio Economico Europeo, tali trasferimenti avverranno nel rispetto del Capo V GDPR, utilizzando garanzie adeguate, in particolare:
- Clausole Contrattuali Standard (SCC) approvate dalla Commissione Europea; e/o
- altri meccanismi previsti dalla normativa, ove applicabili.
10) Crittografia SSL
Per proteggere i dati trasmessi utilizziamo protocolli di sicurezza aggiornati (SSL/HTTPS).
11) Informazioni sul diritto di opposizione (art. 21 GDPR)
Diritto di opposizione caso per caso
Avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento, per motivi connessi alla vostra situazione particolare, al trattamento dei dati personali basato sull’art. 6, par. 1, lett. f) GDPR (legittimo interesse). Questo vale anche per la profilazione basata su tale disposizione.
In caso di opposizione, il Titolare cesserà il trattamento dei dati personali a meno che non dimostri l’esistenza di motivi legittimi cogenti che prevalgono sui vostri interessi, diritti e libertà, oppure se il trattamento è necessario per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.
Destinatario dell’opposizione
Per esercitare il diritto di opposizione: privacy@sylvieschoch.com
12) Modifiche alla presente informativa
Ci riserviamo il diritto di aggiornare la presente informativa per adeguarla a requisiti normativi o a modifiche dei servizi. La versione aggiornata sarà applicata a partire dalla sua pubblicazione sul sito.
13) Contatti
Per domande relative al trattamento dei dati personali: privacy@sylvieschoch.com
Versione: 2026-01-14 (v2.1)
